Our pick of where to stay in Lisbon, including the best areas and hotels for budget, midrange and lucury travellers.